年少读寓言，总笑楚人愚昧。一把宝剑坠入滔滔江水，他不即刻下水打捞，反倒不慌不忙在船身刻下印记，笃定地记下剑坠落的位置，待船靠岸后，再循着记号入水寻剑。这般静止刻板的做法，在孩童眼中荒唐又可笑。可年岁渐长，遍历生活百态才恍然明白，这则出自战国吕不韦《吕氏春秋·察今》的古老寓言，从来不是遥远的古事，而是...

When I read fables as a boy, I always laughed at the foolishness of the man from Chu. A fine sword falls into the rushing river, and instead of diving...