They cut me at thirty-five, with no warning of any kind. This essay is what comes out when I recompute the word “stable” from the beginning. The Farm...

三十五岁那年我被裁，前面一点铺垫都没有。这篇是我把“稳定”这件事从头重算的一遍账。 “农场主假说”则有一层令人不安的恐怖色彩：一个农场里有一群火鸡，农场主每天中午十一点来给它们喂食。火鸡中的一名科学家观察这个现象，一直观察了近一年都没有例外，于是它也发现了自己宇宙中的伟大定律：“每天上午十一点，就...